In this earth
In the night
When the peacock is singing
I was sleeping
When sleeping a dream came to me
My lover sneakily gave me this ring before leaving town
A ring to remember him by
This ring has a complex weave
I dream I see my lover enjoying life drinking with his friends
When my dream breaks I find consolation in the ring |
1.
I ask the flowers
The name of the Queen of beauty
They all say your name and sing
Oh my dear, oh my dear
Chorus.
My soul is yours Layla, dhivana, dhivana
My mind is yours Layla, dhivana, dhivana
My heart is yours Layla, dhivana,dhivana
My world is yours Layla, dhivana,dhivana
My sky is yours Layla, dhivana, dhivana
My river is yours Layla, dhivana, dhivana
2.
There is a cube of ice in my hand
When I say your name
It melts and runs down like water
Oh my dear! Oh my dear!
3.
When I look at the sun
My eyes seem to burn.
The windows of my soul
When they see your beauty,
There is no need to look out into the world.
When I look at the sun
It seems to burn my eyes
But when I look upon your face
My eyes seem satisfied.
4.
When I see the gait of a peacock
I see your gait in there
When I look upon your face
I seem to be satisfied
Note:
You see, in every human being
there lies an infinitely deep mysterious well
Called the soul
If you fall deep within this well and drown
Only then
Will you find your Layla,
Your beloved,
The Queen of beauty.
You see!
The universe gets larger
as you travel
inward from the out
as this inward becomes the out |